Conférence sur la Caricature

Micheline Maupoint,  DIPTrans, MA, DPhil  

Après des études de langues étrangères à la Sorbonne, Micheline Maupoint poursuivra ses études académiques dans plusieurs universités du sud de l’Angleterre, elle y résidera jusqu’en 2017. C’est  cependant à l’université du Sussex, à Brighton,  que se déroulera une  grande partie de sa carrière universitaire: chargée de cours, traductrice et conférencière, entre autres.

L’intérêt pour le dessin de presse est apparu, au début du nouveau millénium au hasard de ses recherches d’un sujet pour sa thèse de doctorat. Depuis, Micheline est devenue spécialiste des médias, de l’image en général, et de la caricature/du dessin de presse en particulier. Une dizaine  d’années d’investigation  dans le médium lui ont permis de côtoyer des  dessinateurs de presse renommés, et d’acquérir une expérience qui lui vaut aujourd’hui, d’être invitée à participer à des colloques et séminaires sur le sujet, et, en tant que bilingue, à traduire les conversations des  débats, durant les salons et festivals, en France et à l’étranger. Micheline a aussi traduit des articles et publié dans la revue américaine IJOCA (International Journal of Comic Art).

Imprimer E-mail